The 'Diamonds and ruffles' doll quilt / A 'Gyémántok és fodrok' játékbaba takaró

 

As you could read in my previous post, I set myself a challenge and here is my next project from the 'Quilt Petite' book.

It is a doll quilt using the English paper piecing technique and I think it is absolutely adorable...♥♥♥

It might be a bit too pink and too girly for some of you, but I'm just loving it!! (You can see from the amount of the photos.. :) apologies for that..)

Sedef (the author) used Paperie fabrics for her version in the book and the first time I saw it, I knew that there won't be a better combination for this project. They are the perfect match!! :) So, I used Paperie too, together with some fabrics from my stash and Moda Bella Solids.

I have to admit, this project needs a looot of patience. First making those diamonds, hand sewing them together, then the ruffles, which I made for the first time (I had to make them twice, because the thread broke, even if I was very careful.. :S), the lot of quilting lines and at the end the binding.. ( I am just never really happy with my bindings..)

But it was worth it!!!! I don't have a doll bed to represent it nicely and just hope to have a daughter some day, who will cherish this little piece of art, but for now it belongs to Jetta, the little bunny, I bought a few month ago. She was made by an incredibly talented English lady, Julie, who knits such a lovely creations. You can have a look at her blog here.

I already started my third project, making it a bit bigger than the one in the book, but I hope to share it with you soon.

Love, Sophiee

P.S: Tilda's Bumblebee Collection will be available in my Etsy shop soon, so stay tuned!!! :)

......................................................................................................................................................................................

Ahogy az előző bejegyzésemben olvashattátok, egy kihívás elé állítottam magam és most elkészült a második projektem a 'Quilt Petite' könyvből.

Ez egy játékbaba takaró, amihez egy bizonyos 'English paper piecing' technikát (az anyagot egy kivágott papírra illesztik és így varrják őket össze. A végén a papír kivehető és újra felhasználható.)  használtam és teljesen odáig vagyok érte... ♥♥♥

Talán néhányotoknak túl rózsaszín és túl lányos, de nekem rettentően tetszik!! (Ezt a képek mennyiségéből is láthatjátok.. :) Bocsánat érte..)

Sedef (az írónő) Paperie anyagokat használt a sajátjához a könyvben és amikor először megláttam, tudtam, hogy ennél jobb kombinációt nem találhatok. Tökéletes párosítás!! :) Így hát én is Paperie-t használtam, néhány egyéb anyaggal és egyszínű Moda Bella Solid anyagokkal.

Be kell vallanom, hogy ehhez a projekthez naaaaagyon sok türelem kellett. Először elkészíteni a kis paralelogrammákat (gyémántokat), kézzel összevarrni őket, aztán a fodrok, amiket most varrtam először (ráadásul mindegyiket kétszer kellett újra csinálnom, mert elszakadt a cérna, annak ellenére is, hogy igyekeztem óvatos lenni.. :S), a sok levarrás (tűzés) és végül a szegély.. (A szegélyekkel valahogy sosem vagyok igazán megelégedve..)

De még így is megérte!!!! Nincsen játék ágyikóm, amiben szépen lefotózhatnám, és csak remélem, hogy egyszer majd lesz egy kislányom, aki értékelni fogja, de addig is a kis nyuszim, Jetta tulajdona, akit pár hónapja vettem. Egy hihetetlenül tehetséges angol hölgy készítette, aki ilyen tündéri állatkákat köt. Itt megnézhetitek a blogját.

Közben már elkezdtem a következő projekt előkészítését is, ami egy kicsit nagyobb lesz, mint a könvvben lévő, de remélem, hogy azt is hamarosan megmutathatom majd nektek.

Szeretettel, Sophiee

U.I.: A legújabb Tilda kollekció (Bumblebee) hamarosan kapható lesz az Etsy boltomban!! :)

Isn't she the cutest bunny ever?? ♥ / Hát nem ő legédesebb nyuszi a világon?? ♥

The 'Quilt Petite' Challenge / A 'Quilt Petite' Kihívás

The new year starts with a challenge I set myself lately. :)

I follow a wonderful blog, DownGrapevineLane by Sedef Imer for years and she released her first book Quilt Petite during last year. A few months ago I also got a copy of it and I found the projects very inspiring. First, I thought I will make my favourites only, but that meant almost all of them.. :) 

So I decided to make a challenge for myself and do all the projects of the book. 

I even wanted to give a time frame for this and make one project a week, however as I am working full time, I thought it would be too stressful and this challenge should be rather fun.. So I ended up with no deadlines. The important thing is to finish the projects and to learn some new techniques on the way.

I am really excited about this and let me know if you would like to join too! :)

I bought my copy at Book Depository, where they are offering free shipping worldwide. Not bad, isn't it? ;)

I even finished my first project. :) The Flower Potholder. I used Hungarian blue dyed fabrics which are going to be available in my Etsy shop soon. (I will tell you more about this fabric later on.) I think they match perfectly with some white solid fabric and / or with lace. 

This was a quick and quite easy project, apart from the hexagons, which were made with the English Paper Piecing technique. This was the first time for me to sew them together, but I'm really happy with the outcome. 

......................................................................................................................................................................

Az új év egy kihívással indul, amit magamnak találtam ki nemrég. :)

Néhány éve követek egy gyönyörű blogot, a neve DownGrapevineLane és Sedef Imer a szerzője. A tavalyi évben jelent meg az első könyve, Quilt Petite címmel. Pár hónapja én is vettem egy példányt és nagyon inspirálónak találtam. Először azt gondoltam, hogy csak a kedvenceimet fogom elkészíteni, de aztán ez majdnem egyet jelentett az összessel.. :)

Így hát kitaláltam, hogy megcsinálom mindegyik projektet a könyvből. Szerettem volna határidőt is szabni és hetente egy projektet elkészíteni, de mivel teljes állásban dolgozom, úgy gondoltam, hogy az egy kissé túl stresszes lenne és ezt az egészet inkább élvezni szeretném.. Így hát végül nem lesz határidő. A lényeg csak az, hogy mindegyik projekt elkészüljön és közben új technikákat sajátíthassak el.

Nagyon izgatott vagyok és ha lenne kedvetek nektek is csatlakozni, csak szóljatok! :)

Én a Book Depository-n vettem a könyvemet, ahol ingyenesen szállítanak világszerte. Nem rossz, ugye? :)

Az első projektem pedig már el is készült. :) Egy virágos edényfogó. Kékfestő anyagokat használtam hozzá, amik hamarosan az Etsy boltomban is kaphatóak lesznek. (Többet róluk majd még később.) Szerintem gyönyörűen mutatnak fehér textillel és / vagy csipkével is.

Ez egy gyors és viszonylag könnyű kis projekt volt, kivéve a hatszögeket, amik egy bizonyos English Paper Piecing technikával készültek. Most varrtam ilyet először, de ennek ellenére szerintem elég jól sikerült.

I already started my next project, which is going to be a doll quilt with my beloved Paperie fabrics. :) 

Oh, I enjoyed so much cutting into these fabrics again.. They are so delicate and feminine. ♥

I am sure this doll quilt will be very, very sweet!!! Hope to show you it soon, but until then here is a little sneak peek.. :)

Love, Sophiee
..................................................................................................................................................................................

Már a következő projektet is elkezdtem, ami egy játék baba takaró lesz, szeretett Paperie anyagokból. :)

Jaj, úgy élveztem megint ezeket az anyagokat vagdosni.. Olyan finomak és nőiesek. ♥

Ez a takaró nagyon-nagyon cuki lesz!!! Remélem, hamarosan megmutathatom, de addig is itt egy kis ízelítő.. :)

Szeretettel, Sophiee