As promised, here is a tutorial about these cute crochet roses. Please note, that this is my own pattern. If you would like to use it, please do appreciate my rights and link back to this page. Thank you! :)
I have found a similar tutorial here, where you can also find a pattern for leaves, if you are interested.
My bigger roses are appr. 4,5 cm and the smaller ones appr. 3,5 cm wide. I used Catania mercerised cotton yarn with a 3mm hook.
They are very quick and fun to make. You can add them to hair accessories, purses, baby hats or as a nice handmade touch to a present. The possibilities are endless!
The pattern is written in US terms, see UK terms in bold.
Stitches used:
sl st (slip stitch): insert hook in the chain, yarn over, pull yarn through the chain and through the loop on your hook
dc (double crochet) / UK tr (treble): Yarn over once, insert hook from front to back in the center of the chain. Pull through the chain (3 loops on the hook). Pull yarn through 2 loops (2 loops on hook). Yarn over and pull yarn through 2 loops
So, let's get started! Have fun! :)
...................................................................................................................................................................
Ahogy ígértem, itt egy leírás ezekről a kis rózsákról. Kérlek, vedd figyelembe, hogy ez az én saját mintám, így ha használni szeretnéd, linkeld vissza ezt az oldalt. Köszönöm!
Találtam egy hasonló mintát angolul, melyet itt találhattok. Levél leírás is van hozzá, ha valakit érdekel.
A nagyobbik rózsa kb. 4,5 cm, a kisebbik kb. 3,5 cm széles. Catania pamut fonalat használtam hozzá, 3mm-es tűvel.
Nagyon gyorsan és könnyen elkészíthetők. El tudom képzelni hajba való kiegészítőként, kis táskákra varrva, gyereksapkára vagy akár egy ajándék díszítőelemeként is. A lehetőségek határtalanok!
A mintában szereplő pálcák:
hamis pálca (hp): Szúrd a tűt a láncszembe. Hajtsd a fonalat a tűre és egy mozdulattal húzd át a tűn lévő mindkét hurkon.
egyráhajtásos pálca (erp): Hajtsd a fonalat a tűre és szúrd a tűt a megadott láncszembe. Ismét hajtsd a fonalat a tűre és húzd át a szemen (most három hurok van a tűn). Ismét a tűre hajtod a fonalat és áthúzod a tűn lévő első két hurkon (most 2 hurok van a
tűn). Ismét ráhajtod a fonalat a tűre és áthúzod a tűn lévő két hurkon.
Akkor kezdhetjük is! Jó szórakozást! :)
For the bigger rose chain 36. For the smaller 26. ( I am making a bigger one now.) /
A nagyobbik rózsához 36 láncszemet horgolunk, a kisebbikhez 26-ot. (Én most a nagyobbikat készítettem.)
Chain 2 more and we are going to skip 2 stitches (they count as turning stitches). We are going to work in the chain where the needle is. /
Még 2 láncszemet pluszbe horgolj, ezek lesznek a fordulószemek. Ezt a kettőt ki is hagyjuk és a tűtől számított 3. láncszembe dolgozunk. (Amelyikbe a gombostűt szúrtam.)
Make 4 dc (tr) into the chain as shown above. (For the smaller rose make hdc (htr) instead of dc (tr) ) /
4 erp-t készítünk a fent említett láncszembe. ( A kisebb rózsánál félpálcákat készítünk az erp-k helyett.)
Slip stitch into next stitch. / Hamispálca a következő szembe.
Skip 1 stitch as shown on the picture and *make 5 dc (tr). Slip stitch in next stitch.* /
1 láncszem kimarad, mint ahogy a fenti kép mutatja, majd *5 erp és hp a köv. szembe*
Repeat between ** until you have 12 petals. (For the small one 9 petals.) Slip stitch into last stitch and cut the yarn leaving an appr. 20 cm long tail! It looks quite funny at this stage right? :) But don't worry... /
Folytatódik a ** közötti leírás, míg 12 szirmot nem kapunk. (A kisebbik rózsánál 9-et.) Hp az utolsó láncszembe, majd vágjuk le a fonalat, de fontos, hogy kb. 20 cm hosszú véget hagyjunk az összevarráshoz. Elég viccesen néz ki, igaz? :) De pánikra semmi ok...
Start to roll from the end where you finished crocheting until you have something similar to the picture below. It might need a bit of practice, but afterwards it will be very easy to make. /
Kezdjük el feltekerni attól a végétől, ahol a horgolást befejeztük. A végén hasonló lesz, mint a lenti kép. Egy kis gyakorlás után már biztosan nagyon jól fog menni.
The back of it should look like this:
A hátuljának kb. így kellene kinéznie:
Using a darning needle weave in the ends of the long tail. /
Egy tompa hegyű tűvel elvarrjuk a hosszabbik fonalvéget.
I like to work as the needles show to make sure you catch all the petals. Also make sure that you cath all the layers by stitching to get the flower secured. /
Én csillag alakban szeretek haladni, mert így mindegyik szirmot el tudom varrni. Fontos, hogy mindegyik rétegen átmenjen a tű, hogy a virág biztosan összeálljon.
Fasten off after checking that your rose looks nice and does not fall apart. Weave in the other tail as well and fasten off.
Here you are, your little crochet rose FINISHED!! :)
Miután meggyőződtél róla, hogy a rózsa nem esik szét és szépen is mutat, vágd le a fonal végét, majd a másik fonalvéget is varrd el és vágd le.
Íme, elkészült a horgolt rózsád!! :)
P.S.
Please, let me know if you have any questions, or in case anything is not clear enough regarding the tutorial. I am happy to help!
UI.
Kérlek, jelezd, ha bármi kérdésed van, vagy ha esetleg valami egészen világos a leírással kapcsolatban. Nagyon szívesen segítek!
Love, Sophiee
