Nanacompany swap - The End / Nanacompany csere - Vége

The Nanacompany swap got to an end and I have finally managed to write a blog post about it.. :)

Be aware, a LOTS of photos are coming!

As I mentioned in my previous post, a cushion and a tiny pincushion have been made, both of them with granny square technique and hand stitched around.

As extras, I sewed a lavender filled heart using my Paperie scraps, some fabric hexagons and fabric stamps using my favourite prints, I crocheted some roses and picked some of my favourite trims as well.

My tutorial for the crochet rose can be found here.

Ooh, I am telling you, it was hard to apart from all these beauties..

But, a few days later I also received a package... :)

I got a wonderful pillow case, which I like so so much!!! The little embroidery on it is just soo cute!! ♥

I also got a cute little needle book, some thread, lace and cute buttons..

I really enjoyed this game, it was funny and exciting to sew for someone else you don't know and knowing that on the other side of the world someone is creating a surprise fo you too.. :)

You can find lots of beauties on Instagram, but here comes my photo collection now...

 

...............................................................................................................................................................

 

A Nanacompany játék véget ért és én végre elkészültem egy blog bejegyzéssel.. :)

Készüljetek fel, jó SOK kép következik!

Amint a múltkori bejegyzésben említettem, készült egy párna és egy tűpárna, mindkettő nagyi négyzetes technikával, körben kézi steppeléssel. Pluszba készült még egy levendulával töltött szívecske Paperie maradék anyagokból, anyag hexagonok és anyag bélyegek a kedvenc anyagaimból, valamint horgoltam még néhány rózsát és válogattam a kedvenc szalagjaimból is..

A rózsához leírást itt találtok.

Jaaj, bevallom, nagyon nehéz volt megválni ettől a sok szépségtől..

De aztán néhány napra rá, hozzám is érkezett egy csomag... :)

Kaptam egy csodálatos párnahuzatot, ami annyira, de annyira tetszik!!! Olyan cuki a hímzés rajta!! ♥

Mellé pedig egy kis tűtartó könyvecskét, cérnát, csipkét és cuki gombokat..

Nagyon tetszett ez a játék, izgalmas volt valaki ismeretlennek varrni, apróságokat készíteni, miközben tudtad, hogy a világ másik végén neked is meglepetés készül.. :)

Instagramon rengeteg szépséget láttam, ha van kedvetek nézzétek meg, de itt most jöjjenek az én képeim...



The cushion and the tiny pincushion / A párna és a kis tűpárna

The back of the cushion / A párna hátulja

The front / Az eleje

and the back / és a hátulja



Reader, I married him... / Olvasó, hozzámentem...

My crochet roses, you can find the tutorial here  / A horgolt rózsáim, leírást itt találtok

 

And here the pictures of the beauties I received from Terri... / És itt vannak a szépségek, amiket Territől kaptam..

The front of the needlebook / A tűtartó könyvecske eleje

 

and it's back.. / és a hátulja..

And this cute, cute pillow.. ♥ / És ez a cuki párna.. ♥

Love, Sophiee

Spring is here!!! :) / Itt a tavasz!!! :)

 

The flowers are blooming, the birds are singing and you can smell that spring is here..

We  often say that we do live in a beautiful German countryside with sheeps, horses, green hills, golden rape and dandelion fields..  Even if Hungary is in the middle of my heart, until we go home we are lucky to live here..

Thursday was a Bank Holiday and we did a lovely cycle tour with our neighbours.. For dinner we grilled... Was a wonderful day...

The next day I had to work and spent most of the day outside with the kids.. Of course, I didn't have any sun hat on..  At the end of the day I didn't feel so well, was freezing and when I got home I already had 38 °C fever.. It turned out I got heatstroke.. Never got it before but I am telling you it is terrible..

Be careful with the sun and learn from my mistake!!! Put on a hat and sun lotion when you are outside for longer..

I learned my lesson.. This beautiful weekend was ruined as because of the strong headache I couldn't do anything else just sitting in the shadow..

But I know that there will be some more weekends with long bicycle rides, ice cream, having picnic or grilling on the terrace and talking until late night with a nice glass of wine or beer in the hand...

Today we also had our first breakfast on the terrace.. Yaaay :)

 

And now some infos from my crafty World:

• On Monday I sent off the package for my Nanacompany Swap partner, Terri and she also did sent hers.. I can't wait both of them to arrive!!! :)

• I am writing up a pattern for the Paperie Baby Blanket, both in English and Hungarian with a lot of pictures and step-by-step instructions. Unfortunately, it takes me longer than I expected.. Will let you know more about it later.

• I am also working a lot behind the scenes on something very exciting.. Will also let you know when the time comes.. :)



Wishing you all a nice Sunday afternoon!

 

Love, Sophiee

 

...................................................................................................................................................................................

 

 

Nyílnak a virágok, csiripelnek a madarak és már az illatból is érezni, hogy megjött a tavasz... gyakran mondogatjuk, hogy milyen gyönyörű vidéken éldegélünk itt, Németországban.. Bárányok, lovak, zöld dombok, aranyló repce- és gyermekláncfű földek, rétek között.. Még akkor is, ha igazán Magyarország a szívem csücske, amíg haza nem megyünk, szerencsések vagyunk, hogy itt élhetünk..

Csütörtök nemzeti ünnep volt és egy jót bicikliztünk a környéken a szomszédainkkal. Este még grilleztünk is. Nagyon jó kis nap volt...

Másnap dolgoznom kellett és szinte az egész napot kint töltöttük a gyerekekkel. Persze, rajtam nem volt semmilyen kalap vagy fejfedő.. A nap végére kezdtem rosszul érezni magam, rázott a hideg és mire haza értem, már 38 °C-os lázam volt.. Kiderült, hogy napszúrást kaptam.. Még sosem volt napszúrásom korábban, de mondhatom, szörnyű..

Vigyázzatok a nappal és tanuljatok az én hibámból!!! Húzzatok kalapot és kenjétek be magatokat, ha hosszabb ideig a napon vagytok..

Én most megtanultam a leckét.. Ezt a csodaszép hétvégét teljesen tönkre tette, hogy az erős fejfájás miatt nem tudtam mást csinálni, mint az árnyékban ücsörögni..

De azért tudom, hogy lesznek még hasonló hétvégéink sok biciklizéssel, fagyizással, piknikezéssel vagy grillezéssel és hosszú beszélgetésekkel a teraszon egy pohár finom borral vagy sörrel a kezünkben..

Ma  reggeliztünk például először a teraszunkon.. Juhéééj :)

 

És most következzen még pár info a kis kreatív világomból:

• Hétfőn postára adtam a csomagot Terrinek, a Nanacompany Játékos partneremnek és a héten ő is feladta az övét.. Már alig várom, hogy mindkettő megérkezzen!! :)

• Dolgozom egy angol és magyar minta leíráson a Paperie Babatakarómhoz, sok-sok fényképpel és lépésről lépésre leírásokkal. Sajnos jóval tovább tart, mint képzeltem, de tudatni fogom, amint elkészülök vele.

• A háttérben szintén sokat dolgozom valami izgalmas dolgon, de erről is beszámolok majd, amint eljön az ideje.. :)

Legyen nagyon szép vasárnap délutánotok!

 

Szeretettel, Sophiee