Showing posts with label Baby blanket / Babatakaró. Show all posts
Showing posts with label Baby blanket / Babatakaró. Show all posts

Tuesday, 7 February 2017

The 'Diamonds and ruffles' doll quilt / A 'Gyémántok és fodrok' játékbaba takaró

 
As you could read in my previous post, I set myself a challenge and here is my next project from the 'Quilt Petite' book.
It is a doll quilt using the English paper piecing technique and I think it is absolutely adorable...♥♥♥
It might be a bit too pink and too girly for some of you, but I'm just loving it!! (You can see from the amount of the photos.. :) apologies for that..)
Sedef (the author) used Paperie fabrics for her version in the book and the first time I saw it, I knew that there won't be a better combination for this project. They are the perfect match!! :) So, I used Paperie too, together with some fabrics from my stash and Moda Bella Solids.
I have to admit, this project needs a looot of patience. First making those diamonds, hand sewing them together, then the ruffles, which I made for the first time (I had to make them twice, because the thread broke, even if I was very careful.. :S), the lot of quilting lines and at the end the binding.. ( I am just never really happy with my bindings..)
But it was worth it!!!! I don't have a doll bed to represent it nicely and just hope to have a daughter some day, who will cherish this little piece of art, but for now it belongs to Jetta, the little bunny, I bought a few month ago. She was made by an incredibly talented English lady, Julie, who knits such a lovely creations. You can have a look at her blog here.
I already started my third project, making it a bit bigger than the one in the book, but I hope to share it with you soon.

Love, Sophiee

P.S: Tilda's Bumblebee Collection will be available in my Etsy shop soon, so stay tuned!!! :)
......................................................................................................................................................................................

Ahogy az előző bejegyzésemben olvashattátok, egy kihívás elé állítottam magam és most elkészült a második projektem a 'Quilt Petite' könyvből.
Ez egy játékbaba takaró, amihez egy bizonyos 'English paper piecing' technikát (az anyagot egy kivágott papírra illesztik és így varrják őket össze. A végén a papír kivehető és újra felhasználható.)  használtam és teljesen odáig vagyok érte... ♥♥♥
Talán néhányotoknak túl rózsaszín és túl lányos, de nekem rettentően tetszik!! (Ezt a képek mennyiségéből is láthatjátok.. :) Bocsánat érte..)
Sedef (az írónő) Paperie anyagokat használt a sajátjához a könyvben és amikor először megláttam, tudtam, hogy ennél jobb kombinációt nem találhatok. Tökéletes párosítás!! :) Így hát én is Paperie-t használtam, néhány egyéb anyaggal és egyszínű Moda Bella Solid anyagokkal.
Be kell vallanom, hogy ehhez a projekthez naaaaagyon sok türelem kellett. Először elkészíteni a kis paralelogrammákat (gyémántokat), kézzel összevarrni őket, aztán a fodrok, amiket most varrtam először (ráadásul mindegyiket kétszer kellett újra csinálnom, mert elszakadt a cérna, annak ellenére is, hogy igyekeztem óvatos lenni.. :S), a sok levarrás (tűzés) és végül a szegély.. (A szegélyekkel valahogy sosem vagyok igazán megelégedve..)
De még így is megérte!!!! Nincsen játék ágyikóm, amiben szépen lefotózhatnám, és csak remélem, hogy egyszer majd lesz egy kislányom, aki értékelni fogja, de addig is a kis nyuszim, Jetta tulajdona, akit pár hónapja vettem. Egy hihetetlenül tehetséges angol hölgy készítette, aki ilyen tündéri állatkákat köt. Itt megnézhetitek a blogját.
Közben már elkezdtem a következő projekt előkészítését is, ami egy kicsit nagyobb lesz, mint a könvvben lévő, de remélem, hogy azt is hamarosan megmutathatom majd nektek.

Szeretettel, Sophiee

U.I.: A legújabb Tilda kollekció (Bumblebee) hamarosan kapható lesz az Etsy boltomban!! :)











Isn't she the cutest bunny ever?? ♥ / Hát nem ő legédesebb nyuszi a világon?? ♥

Thursday, 3 March 2016

Paperie baby quilt / Paperie babatakaró









Aaand, here you are, my finished Paperie baby quilt!!! :) I was very happy when I got home with a bundle of this beautiful fabric line and I quickly sewed up the top of this quilt..
This is my first hand quilted blanket and I thought  a couple of little embroidered flowers on the white sashing would look good as a little extra touch... What do you think?
For the binding I used solid Moda fabric and as it seemed to plain, I also hand quilted it with similar coloured embroidery floss.
My youngest brother was here for the weekend and as I showed him the blanket he said, yes it looks also great as the light shines through it.. And I think it really does look good...

....................................................................................................................................................................

Ééés, íme az elkészült Paperie babatakró!!! :) Nagyon boldog voltam, amikor ezekkel a csodaszép anyagokkal tértem haza és gyorsan meg is varrtam a takaró felső részét..
Ez az első kézzel tűzött takaróm, és úgy gondoltam, hogy néhány apró hímzett virág a fehér csíkokon jól mutat majd.. Szerintetek?
A szegélyhez egy egyszínű Moda anyagot használtam és mivel túl egyhangúnak tűnt, kézi tűzéssel ezt is körbe varrtam egy hasonló színű hímző fonallal.
A legfiatalabb öcsém volt itt nálunk a hétvégén, és amikor megmutattam neki a takarót, azt mondta, hogy igen, tényleg jól néz ki, még úgy is, ha átsüt rajta a fény.. és tényleg nem rossz így sem..



I have to admit, I really like this blanket... It is still laying on our sofa and even if it is only a small quilt, I can cover my lap with it when I am cold..
I am about to write up the pattern for this quilt, I will let you know once it is ready! 

.....................................................................................................................................................................

Be kell vallanom, nagyon szeretem ezt a takarót.. Még mindig a kanapénkon fekszik és bár csak egy kis méretű takaró, ha összekuporodom, könnyen be tudok takarózni vele, ha fázom..
Már a dolgozom a minta leírásán, amint meglesz, mindenképp jelzem!


Oh, and I have to tell you.. :) For my birthday I have got a gift voucher from my husband!! Maybe I don't even need to mention how happy he made me with it!! ♥
Stoffsalat is the fabric store I have got the Paperie fabrics from and I just saw on their Instagram site that the new Vintage Picnic Moda fabrics have arrived.... :)
I think I won't wait to long to use up this voucher.. :)

Love, Sophiee

.....................................................................................................................................................................

Oh, és ezt még el kell mesélnem.. :) A születésnapomra egy ajándékutalványt kaptam a férjemtől!! Talán mondanom sem kell, hogy mekkora örömet okozott vele!! ♥
Stoffsalat-nak hívják a boltot, ahol a Paperie anyagokat is beszereztem és az Instagram oldalukon láttam nemrég, hogy az új Vintage Picnic Moda anyagok is megérkeztek.... :) 
Azt hiszem, sokáig nem várok, hogy felhasználjam az utalványt.. :)

Szeretettel, Sophiee


Sunday, 31 January 2016

A new baby quilt is on the way... / Új patchwork babatakaró készülőben...








As last week I got my hands on Paperie fabrics, I knew that a nice quilt is going to be made of them..I really wanted to show off these beauties so I didn't want to cut them too small.
I was thinking a lot , which pattern would be the most suitable and then it just popped out of my head.. I will start with big squares which will get smaller... Yeees, this would look great, I thought...
I am telling you, the most exciting part for me is by making a quilt when I imagine how the fabrics and the pattern will look together when the quilt is ready. Then I just can't wait to start it and the best is when you have the quilt ready in your hands..
Although this quilt is not ready yet, I am already in love with it...
It is a great pattern for beginners, as it is quick, you cannot do it wrong (there are no corners, which have to be sewn precisely), but it is still beautiful and modern..
I am planning to roght up a pattern for it some day..
This is going to be the backing fabric:

............................................................................................................................................................................

Amikor múlt héten hozzájutottam a Paperie anyagokhoz, biztos voltam benne, hogy egy patchwork takaró fog készülni belőlük.. Mindenképp azt szerettem volna, hogy a minták jól érvényesülhessenek, így nem akartam túl apróra felszabdalni őket.. Sokat gondolkodtam, hogy milyen minta lenne ideális, aztán egyszer csak beugrott... Nagy négyzetekkel kezdem, amik egyre kisebbek lesznek.. Igen, ez nagyon jól fog kinézni, gondoltam..
Bevallom Nektek, számomra az a legizgalmasabb a patchwork takarók készítésénél, amikor elképzelem, hogy a kiválasztott anyagokkal, mintával hogyan mutat majd a kész takaró.. Ilyenkor alig várom, hogy elkezdjem, és a legjobb, amikor az elképzelt takaró valóra válik és ott fogod a kezedben.. 
Bár ez a takaró még nincs teljesen kész, de már így is nagyon tetszik... 
Kezdőknek kiváló minta, mert gyors, elronthatatlan (nincsenek kényes sarokpontok, ahol egyezniük kell az összeillesztéseknek), mégis gyönyörű és modern..
Tervezem, hogy készítek majd hozzá valamikor egy rendes minta leírást..

A hátoldalára ezt az anyagot szánom:




We got these wonderful tulips yesterday from our neighbours, who were invited for a little chat..
Oh, how they got this colour right.. :) It was just perfect for the photoshooting!
I am so thankful for God for giving us such a kind neighbours wherever we moved!! It is a nice feeling when you are abroad and you have neighbours you can count on..
And now with these tulips I am wishing you all a lovely Sunday!

Love, Sophiee

.............................................................................................................................................................................

Ezeket a csodás tulipánokat tegnap kaptuk a szomszédainktól, akiket áthívtunk egy kis beszélgetésre..
Annyira eltalálták a színét.. :) Tökéletesen illett a fotózáshoz!
Nagyon hálás vagyok a Jóistennek, hogy eddig bárhová költöztünk, mindig nagyon kedves szomszédokkal vett körbe minket!! Jó érzés, ha az ember így külföldön számíthat a szomszédaira..
Én pedig most ezekkel a csodás tulipánokkal kívánok Nektek szép vasárnapot!!!

Szeretettel, Sophiee



Monday, 4 January 2016

Welcome package / Babaváró csomag



In one of my November posts I was talking about a surprise I was making for a little newborn girl! ♥ 
Now it was time to show you what I was working on...
The little girl's Mama asked me to use these natural colours but the only things she knew I was crocheting were the baby blanket and the booties. The embroidery hoop with a Welcome message (Isten hozott = Welcome in Hungarian) , the crochet hat with my crochet rose and the Sweet Heart garland were added to the package as extra gifts! 
The pillow was made just for fun and to try the pattern I found here.

It was lovely to crochet and sew all these things, it meant a lot to me! :) I wish only the Best for this little girl who I just cannot to wait to meet in the summer when we travel home again! ♥♥♥

...........................................................................................................................................................................

Az egyik novemberi bejegyzésemben egy meglepetésről írtam, amit egy születendő kislánynak készítettem! ♥
Most eljött az ideje, hogy megmutassam, miken is dolgoztam olyan nagyon...
A kislány anyukája kért meg, hogy ezeket a természetes színeket használjam, de ő csak annyit tudott, hogy egy babatakarót és egy pár cipőcskét horgolok majd nekik. A hímzőkeretes kép, a horgolt sapka a horgolt rózsámmal és a szívecske girland extra ajándékok voltak a csomagban!
A párnát csak úgy készítettem, ezt a mintát (angol) próbáltam ki. 

Nagyon jó érzés volt horgolni és varrni mindezeket, sokat jelentett a számomra! :) Csak a Legjobbat kívánom ennek a kicsi lánynak és már alig várom, hogy megismerhessem őt a nyáron, amikor újra hazautazunk! ♥♥♥










Love, Sophiee

P.S.: Giveaway details here! 

U.I.: Játék részletek itt!


Wednesday, 4 November 2015

Autumn patchwork baby blanket / Őszi patchwork babatakaró










This patchwork baby blanket was made last year, but I thought I would share it with you here. I wanted to sew something quick and easy and I wanted to sell it in a local shop.. As you see it haven't been sold, but I don't mind as I really like this blanket.. I bought the owl fabric on a fabric market last year and of course I used a lots of dotty ones from my stash as well.. The brown fabric with the tiny white apples is an old one.. My mum sewed a sport bag of it as I was a little school girl. It couldn't been used anymore as a bag as it got holes here and there, but for this project it was perfect. I still have some left over for some special little things..
The blanket got a soft green fleece backing and I preferred having it with round corners..
So, I hope you like it! 

Love, Sophiee

....................................................................................................................................................................................

Ez a patchwork takaró még tavaly készült, de gondoltam, megosztom veletek. Valami gyors és egyszerűt akartam varrni és egy helyi kis boltban szerettem volna eladni.. Amint látjátok, az eladás nem sikerült, de nem is nagyon bánom, mert a szívemhez nőtt ez a kis takaró. A baglyos anyagot még egy tavalyi anyag vásáron vettem és természetesen sok pöttyös anyagot is felhasználtam a már meglévő anyagaim közül.. A barna anyag a kis fehér almákkal egy régi darab.. Még anyukám varrt belőle tornazsákot, amikor kisiskolás voltam. Zsákként már nem volt használható, mert itt-ott lyukak voltak már rajta, de ehhez a projekthez tökéletesen passzolt. Valamennyit még félre tettem belőle apróbb különlegességekhez..
A takaró hátulja puha zöld polárból lett, a szélei pedig lekerekítve tetszettek igazán.
Remélem, Nektek is tetszik!

Szeretettel, Sophiee