Back to blogland with a good news! :) / Visszatérés blogvilágba egy jó hírrel! :)

Summer is almost gone and I haven't shared any posts since end of may... I am really sorry about that.. These few months were so busy for me and went by so quickly, so I just don't even know where to start now...

First of all, I would like to share my big news with you, which I was working on during the summer... I was very afraid of taking this step, but now I am glad I did it.. 

I have opened an Etsy shop!!!!! :D :D :D 

I was planning it for a long time, however I always said, no, it takes too much time, too much money to invest and anyway, why would anyone buy from me if there are already so many similar shops online...

But one thought just kept coming back to my mind.. I really wanted to have a shop where I could sell some of my favourite fabrics, yarns and also some of my handmade items..

And one day I decided, now or never... 

At the beginning I only had some Tilda fabrics (Tilda is a Norwegian brand, established by Tone Finnanger. They  have very good quality cotton fabric lines with beautiful designs. Have a look at their website here.) and two of my crochet baby blankets. (The Spring blanket and the Ombre blanket.) During the summer I also added my favourite Schachenmayr Catania yarns to the shop, which are available in all 75 colours!!! ♥

I cannot tell you how much I enjoy playing with those colours.. While taking photos for the shop I felt like a kid... I played with those colourful yarn balls for hours... 

I already had a couple of sales as well!!! :) I enjoy very much cutting and organizing the fabrics, decorating the envelopes and sending them away to the other side of the world! :) 

And now All of you are very welcome at my little Etsy shop: Sophiee Designs :)

There was a lot of work behind it (and still is), but I didn't want to talk about it until it is set up the way I am quite happy about.

I am also planning a little Giveaway soon to celebrate it! :)

So this was one reason why I didn't have much time to write here. The other thing was our garden.. This was our first summer in this house and we had a lot of work in the garden. Unfortunately, this year we had a very rainy summer and lots of plants suffered. But I had some beautiful flowers too! :) We had lovely summer evenings, when we grilled with friends and neighbours, were cycling or just enjoyed the sun!

We went home to Hungary for 2 weeks and we had a wonderful time at the Balaton with family, friends and also just the two of us.. 

We were attending two weddings where I made two different pillows as wedding gifts.. You won't believe, what happened.. I forgot to take photos of both of them... AAAAAA

I was so happy to finish them on time that I totally forgot about taking pictures.. Unbelievable, isn't it???

I already asked my friends to take some photos of the pillows so I can show you them..

Summer ends soon, however here, in North-West Germany I have a feeling it has already ended.. 

Today is another rainy Sunday, I lit a candle and made a cup of tea.. I was quite depressed because of this weather about a week ago, but I accepted it.. 

I am looking forward to the next months with lots of plants and a never ending to do list.. ;)

Wishing you a lovely Sunday, I am happy to be back here! :)

Love, Sophiee

...................................................................................................................................................................

Lassan vége a nyárnak és én május vége óta egyetlen bejegyzést sem írtam.. Elnézéseteket kérem emiatt..

Az elmúlt pár hónap nagyon sűrű volt és olyan gyorsan elszaladt, hogy most szinte azt sem tudom, hol is kezdjem..

Először is, szeretném megosztani Veletek a nagy hírt, amin a nyár nagy részén dolgoztam.. Nagyon féltem megtenni ezt a lépést, de most már örülök, hogy megtettem..

Nyitottam egy online boltot az Etsy-n (hasonló, mint a Meska)!!!!! :D :D :D

Már jó ideje tervezgettem, de folyton azt mondtam, nem, hisz túl sok időmbe telne, túl sokat kellene invesztálnom és amúgy is miért épp tőlem vásárolnának az emberek, hiszen már annyi hasonló bolt van az interneten..

De egy gondolat folyton ott motoszkált a fejemben.. Nagyon szerettem volna egy kis boltot, ahol a kedvenc anyagaimat, fonalaimat és néhány általam készített dolgot árulhatok..

Szóval egyik nap döntöttem, most vagy soha...

Az elején csak Tilda anyagaim (Tilda egy norvég márka, amit Tone Finnanger alapított. Nagyon jó minőségű és csodaszép mintájú pamut anyag kollekcióik vannak. A honlapjukat itt megnézhetitek.) és kettő horgolt babatakaróm (A tavaszi takaró és a színátmenetes takaró) volt kapható.

A nyár folyamán a kedvenc horgolós fonalammal, a Schachenmayr Catania fonalakkal is bővítettem a kínálatot. Jelenleg 75 különböző színben kaphatók!!! ♥

El sem tudom mondani, mennyire szeretek játszani ezekkel a színekkel.

Miközben a bolthoz fotókat készítettem, úgy éreztem magam, akár egy gyerek.. Órákig eljátszottam a színes fonal gombolyagokkal.. :)

Már néhányan vásároltak is tőlem!! :) Annyira élvezem vagdosni és rendezgetni az anyagokat, dekorálni a borítékokat és végül elküldeni őket a világ egy másik pontjára! :)

És ezennel mindannyiótokat szeretettel üdvözlök Sophiee Designs nevű kis Etsy boltomban! :)

Sok munkám volt (és még van is) benne, de addig nem akartam elárulni, amíg el nem készült annyira, hogy nagyjából elégedett legyek vele.

Hamarosan egy játékot is tervezek, hogy megünnepeljük! :)

Szóval, ez volt az egyik ok, amiért nem jutott túl sok időm az írásra. A másik ok a kertünk. Ez volt az első évünk ebben a házban és sok munkánk volt a kerttel. Sajnos az idei nyár nagyon esős volt, sok növényem megszenvedte, bár azért néhány szép virágom azért akadt. Voltak jó kis nyári estéink is, amikor grilleztünk a barátokkal, szomszédokkal, bicikliztünk, vagy csak élveztük a napsütést.

Magyarországon, a Balatonon nyaraltunk 2 hetet, barátokkal, családdal és csak kettesben is. Nagyon jól telt!

Két esküvőre is hivatalosak voltunk, amikre két különböző párnát készítettem nászajándékba.. Nem fogjátok elhinni mi történt.. Mindkettőről elfelejtettem képet készíteni.. ÁÁÁÁÁÁ

Úgy örültem, hogy időben elkészültem velük, hogy teljesen kiment a fejemből, hogy képeket készítsek.. Hihetetlen, nem??

Azért a barátnőimet már megkértem, hogy csináljanak pár képet, hogy majd megmutathassam őket nektek..

A nyárnak mindjárt vége, bár itt, Észak-Nyugat Németországban olyan, mintha már véget is ért volna..

Ma is egy esős vasárnap van, gyertyát gyújtottam és teát főztem.. Eléggé lehangolt ez az időjárás úgy egy hete, de most már elfogadtam..

Sok tervem és egy hosszú tennivaló listám van már a következő hónapokra.. ;)

Szép vasárnapot kívánok még nektek, örülök, hogy visszatértem ide! :)

Szeretettel, Sophiee

Welcome to my Etsy Shop!! / Isten hozott az Etsy boltomban!!

Sweetheart- one of my favourite Tilda collections /
Sweetheart- az egyik kedvenc Tilda anyag kollekcióm

Painting Flowers - The other favourite, Limited Edition - available in my shop /
Painting Flowers - A másik kedvenc, limitált kiadás - a boltomban kapható

Catania fonalak 75 színben

Lovely Catania yarn in the shop /
Csodás Catania fonalak a boltban

Flowers from the garden / Virágok a kertből

Strawberry jam has been made just as last year /
Idén is készült eper lekvár, akárcsak tavaly

A trip to Kastl, Bavaria- more about it in another post /
Kirándulás Kastliba, Bajorországba - többet erről egy későbbi bejegyzésben

A rainy Sunday / Egy esős vasárnap

Baby blanket in progress.. / Babatakaró folyamatban..

I mentioned a baby blanket yesterday and I wanted to show you how it looks so far. It is made following the Ontario baby blanket pattern created by Maaike at Crejjtion. You can buy the pattern here.

I really like this pattern and as I showed yesterday I will use the colours of the sea.. The yarns are dark blue, light blue, turquoise and ecru. The waves are the best part to make! :)
....................................................................................................................................................................

Tegnap említettem egy készülőben lévő babatakarót, amit most szívesen meg is mutatok Nektek. Maaike (Crejjtion) Ontario Babatakaró mintáját használom hozzá, amit itt vásárolhattok meg angolul.

Nagyon jó kis minta és ahogy tegnap mutattam, a tenger színeit fogom használni hozzá. A fonalak sötét és világos kék, türkiz és ekrü színűek. A kedvenc részem, amikor a hullámokat horgolom! :)

Germany is normally not known about its very hot summers, but this year we have extremely hot weather about a week ago. (As in a lot of European countries as well.) The best way to survive the heat is to be next to the water, that's for sure!  So, this is what we also did yesterday and spent a day at the lake in Sassenberg. It was a great day with swimming, pommes frittes, ice cream, relaxing and of course crocheting! 

The blanket is growing slowly-slowly..

.................................................................................................................................................................

Németország nem éppen a forró nyarairól híres, de idén úgy egy hete igazi kánikulában van részünk. (Mint más európai országokban is.) Igazi enyhülést ilyenkor csak a vízpart nyújthat, az biztos! Így hát tegnap mi is elmentünk egy közeli tóhoz, Sassenbergbe.

Jó kis nap volt, úszkálással, sült krumplival, fagyival, pihenéssel és természetesen horgolással!

A takaró lassan, de biztosan növekszik..

Love, Sophiee

Strawberry love / Eper szerelem

My favourite fruits are strawberry and grapes. I can eat kilos of them easily. Today we went to pick some strawberries with my husband. I will turn them to sweet strawberry jams and will try to bake a cake if I have time for it.
A few weeks ago I have made a crochet muffin with a little strawberry button. I think it turned out quite cute. I could imagine a couple of those in a children kitchen. I would have loved to have some of these when I was a child and we played tea parties with my friends...

..............................................................................................................................................................................

Az eper és a szőlő a két kedvenc gyümölcsöm. Kilószámra tudom enni őket. Ma a férjemmel epret szedtünk. Lekvár lesz belőlük és, ha időm lesz rá, még egy tortát is készítenék.
Néhány hete horgoltam egy muffint epres gombbal a tetején. Szerintem egész cuki lett. El tudnék képzelni belőle párat egy gyerek konyhában. Hogy örültem volna ilyesmiknek, amikor kislányként az unokatestvéreimmel és a barátaimmal tea délutánokat tartottunk...

Love, Sophiee

Cherries, summer, laughter and crochet roses.. / Cseresznye, nyár, nevetés és horgolt rózsák

We arrived back to Germany on Monday evening. We have had a wonderful time filled with a lot of joyful memories. I don't even now where to start.
Firstly we have visited our friends and Goddaughter in Budapest. She is one and a half years old and such a sweet little girl!!! Was lovely to see her. 
Afterwards we have spent a couple of days at the Lake Balaton with friends and two of my brothers. (My youngest brother had to work and he could not come, unfortunately.) 
It was a wonderful weekend filled with lot of cherries, jokes, stories, lazy days and good food. 
The weather was great and we had a lot of fun.

.................................................................................................................................................................

Hétfő este érkeztünk vissza Námetországba. Csodálatos volt otthon, rengeteg szép emléket gyűjtöttünk, szinte azt sem tudom, hogy hol kezdjem a beszámolót.
Elsőként Budapestre mentünk a barátainkhoz és a kis keresztlányunkhoz. Másfél éves, tündéri kislány!!! Nagyon jó volt látni.
Utána néhány napot a Balatonon töltöttünk a barátainkkal és két öcsémmel. (A legfiatalabb öcsém sajnos dolgozott és nem tudott jönni.)
Nagyon jó kis hétvége volt, tele cseresznyézéssel, viccekkel, sztorizgatásokkal, lusta napokkal és finomabbnál finomabb ételekkel.
Jó időnk volt és rengeteget nevettünk.

I have spent a day in Markóc, the smallest village I know. It has only one street and about 70 inhabitants. It is near to Pécs, where my family lives. I will write another post about this sweet little village where I have spent the best summers in my childhood.

..............................................................................................................................................................................

Egy napot Markócon is eltöltöttem. Markóc egy kis falucska, mely szerintem talán Magyarország viszonylatban is az egyik legkisebb lehet. Mindössze egy utcája van és kb. 70 fő a lakossága. Pécs közelében található, az Ormánságban.
Mindenképp szeretnék egy blog bejegyzést szentelni ennek a kis falunak, ahol gyermekkorom legszebb nyarait töltöttem.

Markóc, Hungary

I met with the rest of the family and some friends in Pécs and had met a very kind, creative lady, Móni Tanó, who has an own creative business. I will also tell a bit more about her later on.

....................................................................................................................................................................

Pécsen találkoztam a családom többi tagjával és néhány barátnőmmel, illetve Tanó Mónival, egy kedves, nagyon ügyes hölggyel is megismerkedtem, akinek saját kézműves vállalkozása van. Később még róla is szeretnék majd mesélni.

City center Pécs, Hungary / Pécs belvárosa

Of course, I went to my favourite yarn and fabric stores and spent a fortune.. :)

...................................................................................................................................................................

Természetesen a kedvenc fonal- és anyagboltjaimba is ellátogattam, ahol egy vagyont költöttem.. :)

A wonderful fabric collection / Gyönyörű anyag gyűjtemény

Holly Hobbie fabric. I just couldn't resist.. / 
Holly Hobbie anyagok, amiknek nem tudtam ellenállni..

Catania yarn in colours of lavender / Catania fonalak a levendula árnyalataiban

I did some crochet on the way home as I planned, but unfortunately I run out of yarn for the last few rows.. :S 

I also made some very cute crochet roses and I am planning to make a little tutorial as well. I hope I can make it during the weekend.

.......................................................................................................................................................................

A hazaúton horgoltam is, ahogy terveztem, de sajnos az utolsó pár sornál elfogyott a fonalam.. :S

Készítettem pár aranyos horgolt rózsát és szeretnék egy leírást is készíteni majd róluk. Remélem, hogy a hétvégén lesz időm elkészíteni.

My crochet roses / Horgolt rózsák

 More photos and stories about the rest of our trip are coming soon. :)

....................................................................................................................................................................

Hamarosan hozok még képeket és sztorikat az utunk második feléről is. :)


Love, Sophiee