1. Advent week - The 1. surprise :) / 1. adventi hét - Az 1. meglepetés :)

The first candle was lit last Sunday in our new home.. I am a bit ashamed, as this year I could not manage to make the advents wreath yet.. or even to decorate the house (ok, I found some christmas lights already) or even to write this post earlier... :( It makes me a bit sad as I really love this time of the year and usually I am much more prepared.

Now, I get home from work and all those boxes are waiting for me to unpack them... But on the other hand I am sooo glad to be here now..

.....................................................................................................................................................................

Múlt vasárnap mi is meggyújtottuk az adventi gyertyát.. Kicsit szégyellem magam, mert sajnos idén még ezidáig nem sikerült elkészítenem az adventi koszorúnkat.. sem kidíszíteni a lakást (na jó, 1-2 égősort sikerült már előbányásznom), vagy korábban megírni ezt a blogbejegyzést.. :( Kissé el is szomorít mindez, mert annyira szeretem ezt az időszakot és általában sokkal felkészültebb vagyok.

Most haza jövök a munkából és kipakolásra vár az a rengeteg doboz... Másrészt viszont annyira boldog vagyok, hogy végre itt vagyunk!!

Can you see??? Chickens in the backyard!!!! :D :D :D Hahahah... Love them!! :D (I am a city girl, but I ♥ ♥ ♥ the countryside!!!!)

Anyway, back to advent.. This is the time of advent calendars and cute little surprises.. :)

Soo, I also prepared something interesting for you during these four weeks. :)

....................................................................................................................................................................

Látjátok??? Csirkék a hátsó kertben!!!! :D :D :D Annyira bírom őket!! :D (Városban nőttem fel, de odavagyok a vidéki életérzésért!! ♥)

Na, de vissza az adventhez.. Ez az adventi kalendáriumok és apró meglepetések időszaka.. :)

Úúúgyhogy, ez alatt a négy hét alatt én is készülök Nektek egy-egy érdekességgel. :)

For this 1. advent week I would like to introduce you a very talented friend of mine, who shares her creations on her blog and Facebook page. Have a look at them, it is really worth it! :)

Her name is Eszter and she is the owner of Estrelle Design.

I asked her a couple of questions and she kindly answered them.

• Since when and what are you blogging about? What do you like about it?
  I am painting old furniture, thinking it again, but usually I am interested in a lot of things. For example I have learned how to crochet and I am happily sharing my creations on my page. I like it because it absolutely calms me, I can be creative and I can create something new, something unique. I love colours, so I often paint colourful furniture instead of the usual natural colours. Since when? Pff... my FB page has launched in October 2014.
• Do you have any creations that are special to your heart? If yes, why?
  Everything that I create is a bit special to me, because I put myself in it. My mood, if it is good or bad, if something goes wrong first, I get angry and paint it all over again. The hardest is maybe to part from those items on which I was working a lot.
• Do you still remember of your first creation? If yes, what was it?
  Yes, the first thing I made was my grandmother's wooden chest, which was used to be a linen bin.
  It is still an ongoing project (98% done), but now we are using it.
• What is your favourite colour combination?
  Turquoise and corall colours, or turquoise and white or anything if turquoise is in it.
• About your creative work what are you the most proud of?
  Maybe of the blue vitrine, which took about a year (with some breaks) to be finished and all of my crocheted items as they are much more difficult to make as to paint a furniture.

Thank you for your answers, Eszter! :) I think it was really interesting!!

I wish all of you a nice rest of this first advent week! The next surprise is coming up next week! ;)

Love, Sophiee

....................................................................................................................................................................................

Most, az 1. adventi hétben szeretném egy nagyon tehetséges és kedves barátnőmet bemutatni Nektek! Eszter, az Estrelle Design megálmodója a blogján, ill. a Facebookon teszi közzé szebbnél-szebb alkotásait. Mindenképp érdemes megnéznetek!! :)

Feltettem pár kérdést Eszternek és ő volt olyan kedves, hogy válaszolt.

• Mióta és miről blogozol, ill. mit szeretsz benne?- Régi bútorokat festek át, gondolok újra elsősorban, de van úgy , hogy egyszerre több dolog is érdekel, pl megtanultam horgolni és a munkáimat szívesen teszem közzé az oldalamon. Szeretem, mert abszolút kikapcsol, kiélhetem a kreativitásom, készíthetek valami újat, valami egyedit. Imádom a színeket, ezáltal sokszor festek színes bútorokat eltérve a megszokott natúr színektől. Mióta? Pff…. a fb oldal 2014. októberben indult
• Van-e olyan alkotásod, ami nagyon a szívedhez nőtt és ha igen, miért? - Mindegyik alkotás a szívemhez nő picikét, mert beleadok mindent A hangulatomat, a jó vagy rossz kedvemet, ha valami nem sikerül elsőre, kiakadok és újrafestem. A legnehezebb talán azoktól megválni, amikben nagyon sok munkám benne van.
• Emlékszel még a legelső alkotásodra? Ha igen, mi volt az? - Igen, a legelső dolog nagymamám ládája volt, amit talán szennyestartónak használtak régen. Bár még nem készült el csak kb 98 %-ban, de azóta már mi használjuk.
• Mi a kedvenc színkombinációd? - Türkiz-korall szín, vagy türkiz-fehér…. vagy bármi, amiben van türkiz 
• Alkotói munkád során mire vagy a legbüszkébb? - Talán a kék kredencre, ami megszakításokkal kb egy évig készült. Illetve minden horgolt munkámra, mert az sokkal nehezebb, mint egy bútort lefesteni.

Köszönöm a válaszokat, Eszter! :) Szerintem igazán érdekes volt!!

Kívánok Nektek még további szép 1. advent hetet! A jövő hétre már készülök a következő meglepivel! ;)

Szeretettel, Sophiee