The Christmas market / A karácsonyi vásár

 

Tilda hearts are still available in my Etsy shop / A Tilda szívek még megvásárolhatók az Etsy boltomban

My dear mother-in-law ♥ /Szeretett anyósom ♥

It was a very, very, very cold day, even if the sun was shining, but we did survive! :) Especially, after drinking some mulled wine... :)

When we moved to Germany in 2013 we used to live at my husband's relatives in a village, called Everswinkel. My husband's uncle got married and his wife is coming from Alverskirchen. (the village next to Everswinkel)

In this little village there is a Christmas market in every 2 years. Last time it was in 2014 and I was asked if I would like to join. Of course I did! :)

I made things like a christmas pillow,textile covered photo album, hearts and crocheted stars..

I could only sell my sewed hearts and almost everybody was smelling at them if they were filled with anything fragranced.. Of course, they were not.. :)

So, this year I didn't have too much time and decided to make only the sewed hearts with lavender filling. My mother-in-law helped me and we made more than 100 hearts.. :) Bigger and smaller ones too. Plus I was selling some fabrics from my stash and from Tilda's latest collections.

I could sell a bit more than last year, but to be honest, I am not very sure if I am going to make it next time again.. 

We'll see..

But I really enjoyed decorating and organizing my items on our little stand meanwhile chatting and having fun with our relatives.

It was a nice day indeed!

But to be honest, I very much appreciate everybody who is standing in markets like this for weeks.. For me one day in this cold was already enough.. So hats off!!

Here are some photos from 2014  (Sorry, they were made with a mobile phone..):

.....................................................................................................................................................................

Nagyon, nagyon, nagyon hideg nap volt, még annak ellenére is, hogy sütött a nap, de azért túléltük! :) Főleg néhány bögre forralt bor után.. :)

Amikor 2013-ban Németországba jöttünk, a férjem rokonainál laktunk egy kis faluban, Everswinkelben. A férjem nagybátyja megnősült és a felesége a szomszédos faluból, Alverskirchenből való. Ebben a kis faluban két évente rendeznek karácsonyi vásárt. A legutóbbi 2014-ben volt, amikor megkérdeztek, hogy nem csatlakoznék-e. Természetesen, nem gondolkodtam rajta sokáig! :)

Karácsonyi párnát, anyaggal bevont fotó albumot, szíveket és horgolt csillagokat készítettem..

Csak a varrott szívek fogytak és szinte mindenki szagolgatta őket, hogy illatosítottak-e. Persze, nem voltak azok.. :)

Így hát idén, mivel nem is volt túl sok időm, elhatároztam, hogy csak szíveket fogok készíteni, levendulával töltve. Anyósom segítségével több, mint 100 szív készült, kisebbek és nagyobbak is. Aztán vittem még néhány maradék anyagot, illetve a legújabb Tilda anyagokat.

Valamivel több eladásom volt, mint tavaly, de hogy őszinte legyek nem vagyok biztos benne, hogy legközelebb is részt veszek-e. Majd még meglátjuk..

Mindenesetre nagyon élveztem díszíteni és az árukat pakolgatni a kis standunkon, miközben a rokonokkal beszélgettünk, szórakoztunk.

Igazán jó kis nap volt!

De szívből mondom, őszinte elismerésem mindenkinek, aki vásározik!! Nekem egy nap is elég volt a hidegben ácsorogni.. Szóval le a kalappal!!!

Itt még néhány kép a 2014-es vásárról (Bocsi, a képek mobillal készültek..):

Love, Sophiee