I wanted to share these photos for a long time..
I have finally finished this project I made for my little goddaughter, Hanna. It is a wall hanging next to her bed and matches her bed cover I made her some time ago.
It took me a long long time to finish this wall hanging but I was very glad I did it! :)
I am sorry for the quality of the photos, but I was really in a hurry to bring this package to the post office as soon as I could..
....................................................................................................................................................
Már rég meg szerettem volna osztani veletek ezeket a képeket..
Végre elkészült a falvédő, amit a kis keresztlányomnak, Hannának varrtam. Igyekeztem, hogy stílusában passzoljon az ágytakarójához, amit korábban készítettem neki.
Nagyon-nagyon sokáig tartott, mire végeztem ezzel a falvédővel, de nagyon örültem neki, hogy sikerült! :)
Elnézést a kissé rossz minőségű képekért, de nagyon siettem, hogy amilyen gyorsan csak lehet postára adhassam a csomagot..
................................................................................................................................................
In the meantime the christmas pillows and the christmas blanket have found their places on the sofa, the fairy lights are in the windows and candles are lit in the evenings..
I was selling some Tilda hearts in a local Christmas market I attended 2 years ago as well. I hope to tell you more about it soon.
We had crispy walks in the woods, drank mulled wine on Christmas markets and I even began a new crochet project too.
There is a lot going on.. My mom spent a week with us and I just took her to the airport this morning. One of my brothers is coming after tomorrow, the other one on Monday and my third brother on Christmas Eve. My father-in-law and my sister-in-law are coming for Christmas as well and my mother-in-law is already here with us. It is going to be one of those Christmasses as you see in the movies.. Lots of chatter and laughter, playing Activity, the sofa full of people while watching Home Alone and Christmas Vacation together, food, food and some more food and it's gonna be tight but it will be for sure a lot of fun!!!
Oh, how much I love these kind of Christmasses!! And I know it's gonna be like this as it was the same last year too! And you know what funny is, I didn't wait for Christmas that much since I was a child.. :)
I very much hope you are going to have a wonderful Christmas too and I wish you all a hopefully not too stressed countdown!
Love, Sophiee
P.S.: If you are interested, you can have 15% off at my Etsy Shop until 24th of December! :) Use the coupon code: CHRISTMAS2016
................................................................................................................................................
Időközben a karácsonyi párnák és a karácsonyi takaró is megtalálták helyüket a kanapén, az égősorok világítanak az ablakokban és égnek a gyertyák esténként.
Tilda szíveket árultam a helyi karácsonyi vásáron, ahol 2 éve is voltam és igyekszem hamarosan jobban is beszámolni erről.
Fagyos sétákat tettünk az erdőben, forralt borozgattunk a karácsonyi vásárokon és még egy újabb horgolt projektbe is belefogtam.
Sűrű a program.. Anyukám most volt itt nálunk egy hétig, ma reggel vittem ki a reptérre. Az egyik öcsém holnap után érkezik, a másik hétfőn, a harmadik karácsony reggel. Az apósom és a sógornőm is velünk töltik a karácsonyt, illetve anyósom is itt van nálunk.
Olyasmi karácsonyunk lesz, mint a filmekben.. Egymásba szavába vágva magyarázunk majd, rengeteget nevetünk, Activity-t játszunk, a kanapé tele lesz miközben a "Reszkessetek betörőket" és "Griswoldék karácsonyi vakációját" nézzük, roskadásig lesz az asztal ételekkel és bár szűkös lesz, nagyon jól fogjuk érezni magunkat!!!
Jaj, annyira szeretem ezeket a karácsonyokat!! És tudom, hogy ilyen lesz, mert a tavalyi is ilyen volt! És tudjátok mi a vicces? Gyerekkorom óta nem vártam ennyire a karácsonyt!! :)
Remélem, hogy nektek is nagyon boldog karácsonyotok lesz és kívánok nektek amennyire csak lehet, stresszmentes készülődést!
Szeretettel, Sophiee
U.I.: Ha esetleg érdekel Titeket, 15%-os leárazást tartok az Etsy boltomban dec. 24-ig. Ezt a kupon kódot használhatjátok fizetéskor: CHRISTMAS2016
No comments:
Post a Comment